5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

古典の無駄について語ろう

837 :834:2007/01/06(土) 23:27:39 ID:TOEOUccD
「じゃ現代語訳でいーじゃん」という意見があるかもしれない。
だが、実はそれは違う。

俺たちは論理的に思考するときに、必ず言語をベースにしている。そうだよね?
それは、俺たちが現代日本語と読んでいる言語だ。
当然、言語が違えばその思考内容も大きく変わってくる。
言葉は時代を映す鏡って言ったのは誰だっけ?
その通りで、言葉を知ることはその時代の思考を知ることに直結するんだよ。

文法を覚えたりするのは面倒臭いし、現在の古典教育が
文法に偏重してしまっているのは事実だ。味気ないよねぇ。
でも、文法のルールを把握すること≒原文で読めるようになることで、
先人の思考をナマでトレースすることができる。
「あはれ」と「趣き深い」は似てるけど全然違うんだよ。

「せ○きししか○」と呪文みたいに暗記することにどれだけ意味があるかは
疑問だが、少なくとも古典を直接よめるような教育に一定の
意味があることをわかってほしいな。


せっかく重要なテーマのスレなのに、ちょっとつまらない煽りあいになってるな
と思ったので、書き込んでみました。長文ごめんよ。

313 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)